at random: at random 無闇に 無暗に むやみに アトランダム 無作為 むさくい 矢鱈 やたら 当ても無く あてもなく 闇雲 やみくも random: random n. 手当たり次第の, 行き当たりばったりの. 【前置詞＋】 He fired a shot at random. でたらめに発砲した reading at random 手当たり次第に読むこと guess at random 当てずっぽうに推量する. arrows and bullets: arrows and bullets 矢玉 やだま bullets decorate: 無数｛むすう｝の弾丸｛だんがん｝が～に当たる◆【直訳】弾丸が～を飾る hail of bullets: hail of bullets 弾雨 だんう 銃連射 じゅうれんしゃ live bullets: live bullets 実弾 じつだん rain of bullets: 弾丸｛だんがん｝のような雨 run bullets: 弾丸｛だんがん｝を鋳造｛ちゅうぞう｝する shit bullets: 〈卑〉めちゃめちゃ固いウンコをする、めちゃくちゃ苦労｛くろう｝［心配｛しんぱい｝］する shower of bullets: 弾丸の雨 spray bullets into: ～に銃を乱射｛らんしゃ｝する spray of bullets: 雨と降る弾丸｛だんがん｝ sweat bullets: ひどく心配｛しんぱい｝する、気遣う｛きづかう｝、恐れる、懸命｛けんめい｝に働く Most movie stars sweat bullets for an entire year, trying to figure out what to wear at the Academy Awards' show. 映画スターは誰もが、アカデミー賞の授賞式に何を着るべきかと1年中考えてそわそわしている。volley of bullets: 弾丸｛だんがん｝の一斉射撃｛いっせいしゃげき｝ wasted bullets: wasted bullets 空発 くうはつ
